-
1 individual retirement account
сокр. IRA фин., страх., эк. тр., амер. индивидуальный [личный\] пенсионный счет (счет системы пенсионного обеспечения в США, подразумевающей льготный налоговый режим: любое лицо с трудовыми доходами или супруг(а) такого лица может открыть счет в любом банке, паевом фонде или у брокера ценных бумаг, и вкладывать туда средства от трудовых доходов каждый год; налоговые льготы данного пенсионного плана, как и льготы 401(k) плана, 403(b) плана, плана Киу, выражаются в том, что уплата той или иной части подоходного налога откладывается до пенсионного возраста; при снятии денег в более раннем возрасте (до 60 лет) выплачиваются не только обычные подоходные налоги, но и штраф в размере 10%; после смерти вкладчика остаток личного накопительного пенсионного вклада переходит к его наследникам в соответствии с завещательной записью или местными законами)Syn:See:individual retirement account rollover, registered retirement savings plan, mutual fund, 401(k) plan, 403(b) plan, Keogh plan, tax deferment, Rollover Individual Retirement Account, Roth Individual Retirement Account, SIMPLE individual retirement account, spousal individual retirement account, education credit, self-directed IRA, early withdrawal penalty
* * *
abbrev.: IRA Individual Retirement Account индивидуальный пенсионный счет (ИПС): система пенсионного обеспечения в США, основанная на законе 1974 г. и с 1982 г. доступная всем гражданам; любой человек может открыть в банке индивидуальный пенсионный счет, и его взносы до 2 тыс. долл. в год (4 тыс. долл. для пары работающих супругов) вычитаются из совокупного обложения налогами; не облагаются налогами и проценты по такому счету; за досрочное использование средств до возраста 59,5 лет взимается штраф в 10%; с 1986-1987 гг. введены различные ограничения, связанные с совокупным доходом гражданина или семьи или наличием другого пенсионного обеспечения; средства на ИПС могут инвестироваться в банковские счета, ценные бумаги, взаимные фонды и др. инструменты; см. Employee Retirement Income Security Act;* * *Англо-русский экономический словарь > individual retirement account
-
2 individual retirement account rollover
сокр. IRA rollover фин., страх., эк. тр., амер. перевод средств индивидуального пенсионного счета* (положение налогового кодекса США, позволяющее переводить средства с одного пенсионного счета на другой или в другую пенсионную схему без уплаты штрафа за досрочное использование, если средства вносятся на новый счет в течение 60 дней)See:early withdrawal penalty, individual retirement account, Rollover Individual Retirement Account, rollover contribution
* * *
ролловер индивидуального пенсионного счета: положение налогового кодекса США, позволяющее переводить средства с одного пенсионного счета на другой или в иную пенсионную схему без уплаты штрафа за досрочное использование, если это делается в течение 60 дней;= IRA rollover.Англо-русский экономический словарь > individual retirement account rollover
-
3 individual retirement plan
страх., эк. тр. индивидуальный пенсионный план (пенсионный план, предназначенный для обеспечения пенсионных выплат отдельному лицу)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > individual retirement plan
-
4 individual retirement arrangement
фин., страх., эк. тр., амер. = individual retirement accountАнгло-русский экономический словарь > individual retirement arrangement
-
5 individual retirement record
IRR, individual retirement recordEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > individual retirement record
-
6 individual retirement account
индивидуальный пенсионный счет
Система пенсионного обеспечения в США, которая предусматривает ежегодные не облагаемые налогами взносы с доходов или заработков в специальный фонд, который выплачивает по ним проценты. Налог по базовой ставке взимается после того, как вкладчик начинает снимать суммы со своего счета, что он обязан делать не позже своего 70-летия. Льготные условия не распространяются на лиц, участвующих в пенсионных фондах компании или программах участия служащих в прибылях компании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > individual retirement account
-
7 Individual Retirement Account
сокр IRAСистема пенсионного обеспечения, основанная на Законе о пенсионном обеспечении работающих [ Employee Retirement Income Security Act of 1974] 1974, и с 1982 доступная всем гражданам страны. Любой работник может открыть в банке индивидуальный пенсионный счет, и его ежегодные взносы до определенной суммы, а также проценты по ним не облагаются налогомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Individual Retirement Account
-
8 Individual Retirement Account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Individual Retirement Account
-
9 Individual Retirement Account IRAs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Individual Retirement Account IRAs
-
10 Individual Retirement Account
IRA индивидуальный пенсионный счет (открывается работнику, не охваченному в силу тех или иных причин пенсионным страхованием по месту работы) (US)English-Russian insurance dictionary > Individual Retirement Account
-
11 individual retirement account
1) Экономика: именной пенсионный счёт, индивидуальный пенсионный счёт (США)2) Бухгалтерия: индивидуальный пенсионный счёт (сокр. IRA), личный счёт пенсионных отчислений (сокр. IRA)3) Налоги: (IRA) индивидуальный пенсионный счётУниверсальный англо-русский словарь > individual retirement account
-
12 individual retirement account (IRA)
Налоги: индивидуальный пенсионный счётУниверсальный англо-русский словарь > individual retirement account (IRA)
-
13 individual retirement arrangement (IRA)
Налоги: индивидуальное пенсионное обеспечениеУниверсальный англо-русский словарь > individual retirement arrangement (IRA)
-
14 individual retirement record
Военный термин: личное дело увольняемого с военной службыУниверсальный англо-русский словарь > individual retirement record
-
15 individual retirement account
личный пенсионный счетАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > individual retirement account
-
16 individual retirement arrangement
Налоги: (IRA) индивидуальное пенсионное обеспечениеУниверсальный англо-русский словарь > individual retirement arrangement
-
17 individual retirement account (IRA)
фр. plan d'épargne retraite personnel (PER)
исп. cuenta de ahorro para jubilación
индивидуальный пенсионный счет
Личные, освобожденные от налогообложения пенсионные счета работающего населения.
Англо-русский словарь Финансы и долги > individual retirement account (IRA)
-
18 INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS (IRA)
Англо-русский экономический словарь > INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS (IRA)
-
19 INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS (IRA)
Англо-русский экономический словарь > INDIVIDUAL RETIREMENT ACCOUNTS (IRA)
-
20 INDIVIDUAL RETIREMENT BONDS
Англо-русский экономический словарь > INDIVIDUAL RETIREMENT BONDS
См. также в других словарях:
individual retirement account — in·di·vid·u·al re··tire·ment ac·count n often cap I&R&A: ira Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. individual retirement account … Law dictionary
individual retirement account — [n] IRA Keogh plan, retirement plan, Roth IRA, selffunded retirement plan, tax free savings account; concepts 335,340,446,710 … New thesaurus
individual retirement account rollover — individual retirement account ( IRA) rollover A provision of the law governing IRA s that enables a retiree or anyone receiving a lump sum payment from a pension, profit sharing, or salary reduction plan to transfer the amount into an IRA.… … Financial and business terms
Individual Retirement Account — An Individual Retirement Account (or IRA) is a retirement plan account that provides some tax advantages for retirement savings in the United States.Legal basisThe individual retirement account and related vehicles (see Definitions) were created… … Wikipedia
individual retirement account — ( IRA) A retirement account that may be established by an employed person. IRA contributions are tax deductible according to certain guidelines, and the gains in the account are tax deferred. Bloomberg Financial Dictionary * * * individual… … Financial and business terms
individual retirement account — noun a retirement plan that allows you to contribute a limited yearly sum toward your retirement; taxes on the interest earned in the account are deferred • Syn: ↑IRA • Hypernyms: ↑pension plan, ↑pension account, ↑retirement plan, ↑retirement… … Useful english dictionary
Individual Retirement Account - IRA — An investing tool used by individuals to earn and earmark funds for retirement savings. There are several types of IRAs: Traditional IRAs, Roth IRAs, SIMPLE IRAs and SEP IRAs. Traditional and Roth IRAs are established by individual taxpayers, who … Investment dictionary
Individual Retirement Annuity — A retirement investment vehicle that is structured similarly to a individual retirement account (IRA), except that in this instance, an annuity contract must be purchased, subject to a number of conditions which must be met. An individual… … Investment dictionary
individual retirement account — a savings plan that offers tax advantages to an individual depositor to set aside money for retirement. Abbr.: IRA Cf. Keogh plan. * * * … Universalium
Individual Retirement Account — tax deferred trust fund into which individual employees can deposit part of their salaries for withdrawal after retirement, IRA … English contemporary dictionary
individual retirement account — individ′ual retire′ment account n. bus gov a savings plan that offers tax advantages to an individual depositor to set aside money for retirement Abbr.: IRA Compare Keogh plan • Etymology: 1970–75 … From formal English to slang
